Jude

Авторът се представя като „Юда, слуга на Иисус Христос, брат на Яков“(ст. 1), т.е. брат на автора на първото от съборните послания – Яков, „брат Господен“(Мт. 13:55). Юда не е в числото на 12-те апостоли (ст. 17). Той не се изтъква като брат на Господ, а скромно допълва само, че е „брат на Яков“, който от своя страна бил добре известен на читателите като авторитетен ръководител на Йерусалимската църква. Евангелията споменават Юда заедно с Яков сред братята на Господ (Мт. 13:55 и Мк. 6:3). Посланието вероятно е написано преди Второ послание на ап. Петър (т.е. преди 66 г.), където във втора глава има заимствани текстове от него.

Целта на посланието е да предпази вярващите от лъжеучители, които заплашват вярата и разделят църквата. Лъжеучителите са обвинени в неверие, похотлив живот, отричане от Христос и хулене на ангелите (ст. 3-4, 8-16, 19). В цялото послание се подчертава основната мисъл: „Пазете се от вероотстъпници“.

В първата част на посланието авторът заплашва лъжеучителите с Божия съд (ст. 3-16), като ги предупреждава с примери от Стария Завет. Втората част е насочена към верните християни (ст. 17-23), които трябва здраво да се борят за вярата, „веднъж завинаги предадена на светиите“, с молитва, любов и надежда, като подпомагат застрашените. Посланието завършва с най-пламенния благослов и славословие към Бога и нашия Спасител Иисус Христос (ст. 24-25).

Поздравления

1 ^a Юда, слуга на Иисус Христос, брат на Яков – до призованите, осветени ^{▼▼ 1:1 В някои ръкописи: „обичани“.} от Бог Отец и запазени от Иисус Христос: 2 ^c милост, мир и любов да изобилстват у вас.

Божият съд над лъжеучителите

2 Пет. 2:1-22

3 ^d Възлюбени, тъй като изпитвам силно желание да ви пиша за нашето общо спасение, сметнах за нужно да ви помоля с това писмо да отстоявате вярата, веднъж завинаги предадена на вярващите. 4 ^e Защото са се промъкнали някои хора, чието осъждане отдавна е предизвестено – нечестивци, които обръщат благодатта на нашия Бог в безнравственост и се отричат от единствения Господар, нашия Господ Иисус Христос.

5 ^f Искам да ви напомня – макар да знаете вече това, че Господ, като избави народа от египетската земя, погуби после онези, които не вярваха; 6 ^g ангелите пък, които не опазиха своето високо положение и напуснаха жилището си, окова с вечни окови в мрак за съда на великия ден; 7 ^h Содом и Гомора, и околните градове, които по същия начин като тях блудстваха и налитаха на друга плът, станаха за пример с това, че бяха наказани с вечен огън.

8 ⁱ Така ще бъде и с тези, които се позовават на съновидения, за да сквернят плътта, да презират Господаря и да хулят невидимите власти. 9 ^j Дори архангел Михаил, когато се препираше с дявола, при спора за Мойсеевото тяло, не посмя да произнесе обидна присъда, а рече: „Господ да те накаже.“ 10 Тези обаче обругават всичко, което не разбират, а което познават по естествен път като безсловесните животни, то ги води към гибел. 11 ^k Горко им, защото тръгнаха по пътя на Каин, от алчност изпаднаха в заблуда като Валаам и упорство като на Корей ги погуби. 12 ^l ^m Те са петно на вашите вечери на любовта, пируват сред вас без притеснение и гледат само да си угодят. Те са безводни облаци, носени от ветрове, дървета, които дори наесен не дават плод, два пъти изсъхнали и изкоренени; 13 ⁿ те са свирепи морски вълни, които разпенени изхвърлят мръсотиите си, блуждаещи звезди, за които непрогледният мрак за вечни времена е запазен.

14 ^o За тях е пророчеството на Енох, седмия от Адам, който казва: „Ето идва Господ с безчислени множества Свои свети ангели, 15 за да извика на съд всички хора и да изобличи всички нечестиви сред тях за всичките им нечестиви дела, които са извършили, и за всички дръзки думи, които нечестивите грешници са изрекли против Него.“ 16 Те са мърморковци, недоволни от участта си, постъпват единствено според своите желания, говорят надуто и заради облага ласкаят хората.

Наставление за единство във вярата

17 ^p Но вие, възлюбени, помнете пророческите думи, които апостолите на нашия Господ Иисус Христос изрекоха. 18 Те ви говореха, че в края на времето ще се появят хора, които ще ви се присмиват и ще постъпват според нечестивите си желания. 19 Такива рушат единството на вярата, пристрастени са към земното, у себе си нямат Божия Дух.

20 А вие, възлюбени, като се усъвършенствате чрез вашата пресвета вяра и се молите чрез Светия Дух, 21 съхранявайте себе си чрез Божията любов в очакване на милостта на нашия Господ Иисус Христос за вечен живот. 22 С внимание оказвайте милост на едни, 23 а други със страх спасявайте, като ги изтръгвате от огъня и се гнусите дори от дрехата, осквернена от плътта.

Благослов

24 ^q А на Онзи, Който може да ви запази от прегрешения и да ви постави пред славата Си непорочни и изпълнени с радост – 25 на единствения и премъдър ^{▼▼ 1:25 В някои ръкописи липсва: „и премъдър“.} Бог, чрез Иисус Христос, наш Спасител, да бъде слава и величие, сила и власт сега и за вечни времена. Амин.